유니온페이, 비트코인 소식

결제 관련 웹 사이트 (pymnts [dot] com)에서 “UnionPay Leading The Pack In The Global Card Market”을 옮겼습니다. 원문은 7월 17일에 게재되었습니다.                                                                  

                                                   

전 세계의 시장을 놓고보면, 마스터카드 (Mastercard)와 비자 (Visa)는 ‘유니온페이 (UnionPay)’에게 시장을 잃고 있습니다. RBR에서 새로 나온 소식에 의하면 – 지난 주 말에 언론에 보도되었는데 – 세계적으로 ‘카드 시장 (card market)’은 백 사십억개의 카드 (14 billion cards)로 증가했으며, 유니온페이가 가장 많은 결제 제도가 되어가고 있는 중입니다. RBR에 따르면, 전 세계의 결제 카드의 수는 2016년에 8 퍼센트 증가하여 백 사십억개가 되었습니다. 가장 빠르게 성장하는 지역은 ‘아시아-퍼시픽 (Asia Pacific)’ 지역으로, 금융권에 포함시키려는 노력에 힘입어 성장하고 있습니다. 그리고 이러한 카드의 수가 증가한 데에 가장 큰 역할을 한 것은 중국입니다. RBR은 2022년까지 세계적으로 카드의 수가 백 칠십억개가 될 것으로 예측하고 있으며, 대부분 아시아 퍼시픽, 중동, 그리고 아프리카에서 이런 성장이 일어날 것으로 보고 있습니다: 이 지역에서는 아직 결제 카드가 없는 사람들이 많기 때문이라고 합니다. RBR은 말하기를, 유니온페이는 지난 해에 시장 점유율이 43 퍼센트로 증가했다고 합니다: 비자와 마스터카드보다 앞서서 선도하고 있습니다. 유니온페이는 2010년 이후 세계적으로 가장 큰 제도가 되었으며, 지난 해 말까지 육십억개 이상의 ‘유니온페이 브랜드 카드 (UnionPay-branded cards)’가 있습니다. 이 세 회사와 아메리칸 익스프레스, 다이너스 클럽 (Diners Club), 그리고 JCB가 더해지면 시장의 80 퍼센트를 차지합니다; 그리고 디스커버와 국내 카드용의 사적인/프라이빗 라벨의 카드가 그 나머지 시장을 차지하고 있습니다. RBR은, 그럼에도 유니온페이는 대부분 국내용으로써, 중국 밖에서 발급된 것은 1 퍼센트도 안된다고 합니다. 물론, [유니온페이는] 새로운 시장으로 확장하고 있습니다만. 유니온페이는 또한, 중국 시장으로 들어오려 노력하는 비자와 마스터카드와의 경쟁에 직면하고 있습니다. 언론 보도에서, RBR의 도슨 (D. Dawson)씨가 다음과 같이 말합니다: “국제적인 결제 제도들이 중국에서 운영되는 ‘국내 허가증 (domestic licences)’을 얻게 된다면, 유니온페이는 이렇게 세계적으로 높은 점유율을 지키기 어려울 것입니다: 아마, 국내 시장을 경쟁에서 대응하기 위해서라도, 외국에서의 사업을 확장시키려 할 것입니다”.                                 

***                                          

야후의 금융 부문의 웹 사이트 (financeyahoo [dot] com)에서 “There’s one thing that motivates Elon Musk above all else”를 옮겼습니다. 원문은 7월 18일에 게재되었습니다. (*** 야후 금융 부문의 링크를 눌렀더니, CNBC로 원문이 연결되었습니다 - 역자).                             

                                                      

일론 머스크 (Elon Musk)는, 대부분의 사람들이 생각하기에 너무 열심히 일하는 삶을 살고 있습니다. 그는 현재 15번씩이나 스스로 자수성가한 사람입니다: 46세에, 그는 전기차를 만드는 테슬라 ‘(Tesla)’와 우주 탐사 회사인 ‘스페이스엑스 (SpaceX)’의 최고 경영자입니다. 그리고, 머스크씨는 비영리 (non-profit) 인공 지능 연구 기관인 ‘오픈AI (OpenAI)’의 공동 창립자이자 의장이기도 합니다. 그리고, 지난 해에, 인간과 기계의 ‘인터페이스 (interface)’를 연결하는 ‘뉴럴링크 (Neuralink)’를 창립했고, 땅 밑으로 터널을 파서 교통 정체를 감소시키는 ‘보링 회사 (Boring Company)’도 만들었습니다. 그리고, 그는 밤에 여섯 시간씩만 자면서 이 모든 일을 다 합니다. 그렇다면, 머스크씨에게 이렇게 동기부여를 하는 것은 무엇일까요? 머스크씨는 토요일에 ‘[미국] 국내 주지사 협회’에서 이렇게 말했습니다: “나에게 동기 부여를 하는 것은 미래에 대하여 생각하는 것이고, 그 미래에 대하여 기분좋게 느끼는 것입니다. 우리는 미래가 가능한 한 좋기를 기대하며 일하는 것이고, 무엇이 일어날 것 같은가에 의하여 영감을 얻으며 다음 날을 기대하며 살아갑니다”. 머스크씨는 바로 이런 철학이 그의 가장 잘 알려진 두 개의 회사, 테슬라와 스페이스엑스의 배후에 깔려있다고 합니다. 머스크씨는 환경 친화적인 운송차량에 대하여 이렇게 말합니다: “제 생각에는, [환경의 파괴없이] 지속가능한 세대와 에너지 소비로의 이행 과정을 가속화시키는 것이 중요하다고 봅니다. 이것은 피할 수 없는 것입니다. 이것은, 빨리 일어나든 늦게 일어나든 조만간 일어날 일입니다”. 6월에, 트럼프 대통령이 ‘파리 기후 조약 (Paris Climate Agreement)’에서 탈퇴하자, 머스크씨는 대통령 자문 기관으로부터 나왔습니다. 스페이스엑스에 대해서는, 그는 “여러 개의 행성에서 살 수 있는 삶을 만드려고 돕는” 것이라고 말했습니다. 머스크씨에 따르면, 우리는 화성에 가서 살며 일하는 대안밖에 없다고 하는데, 그 이유는 “조만간 어느 정도의 멸종 사건이 있을 것 (There will be some eventual extinction event)이기 때문이라고” 머스크씨는 학회지인 ‘뉴 스페이스 (New Space)’에서 말했습니다. 머스크씨는 말하기를, 화성으로 옮겨가기 위해서는 그러한 이동을 가능한 가격으로 만들 필요가 있다고 합니다: 그리고 그는 이것이 가능하다고 생각합니다. “곧 그렇게 될 터인데, 어떤 사람이든 그들이 이런 목표를 정하고 돈을 저축하고 모으면 표를 사서 화성으로 갈 수 있게 될 것입니다”라고 그는 말했습니다. 그는 이렇게 될 것이라는 데에, 자신의 수십억 재산을 걸만큼 확신하다고 합니다. 그는 이렇게 말합니다: “제가 개인적으로 자산을 이렇게 모으는 주요한 이유가 바로 이것에 자금을 대기 위해섭니다 ([T]he main reason I am personally accumulating assets is in order to fund this). 여러 행성에서의 삶을 가능하게 만들기 위하여 큰 기부를 하는 것 이외의 다른 목적으로 돈을 모으는 것이 아닙니다”. 머스크씨에 따르면, “바로 이것이 저에게 동기부여를 하는 것입니다 – 이런 일들이 정말 좋고 계속 좋게 될 수 있도록 애쓰며 노력하는 것입니다”.                                                         

***                                      

코인데스크에서 분석가로 일하는 서나보그 (Sunnarborg)씨가 다음과 같은 트윗을 올렸습니다: 코인데스크의 새 웹 사이트에서 비트코인 관련 조사를 했는데, 만명 이상의 참가자들이 자신의 견해를 다음과 같이 투표했습니다. 올해에 비트코인이 분리될 것 ("bitoin will split") 같다고 대답한 사람이 38 퍼센트, 그리고 올해에 분리되지 않을 것 같다고 견해를 밝히신 분들이 62 퍼센트였습니다.                           

                                              

***                                     

코인텔레그래프가 올린 트윗입니다: 비트코인이 얼마나 실용적으로 생활에서 쓰이는가, 에 대하여 다음과 같이 보여주고 있습니다 (트윗안의 표를 확대하여 아래에 다시 올렸습니다).                          

                        

비트코인은 음식점 등의 상점에서도 쓸 수 있고, 또한 세계적으로 디지털 화폐 ("global digital currency")로도 인정받았습니다. 그리고, 전 세계적으로 ATM에서 사용가능하고, 비트페이 (Bitpay) 등에서 발급한 비트코인 비자 직불 카드 (Bitcoin Visa debit cards)가 있어서, 실제 상점에서나 혹은 온라인에서나 구매할 때에 사용할 수 있습니다. 그리고, '비트코인 앱 (bitcoin apps)'도 있어서 비트코인으로 요금을 지불하거나, 송금하거나 혹은 현금으로 인출할 수도 있습니다.                                          

                                          

***                                          

중국의 주요 거래소인 BTCC의 최고 경영자인 바비 리 (Bobby Lee)씨의 트윗인데, 실물 비트코인인 'BTCC 민트 (BTCC Mint)'를 보여주고 있습니다. 트윗안의 네 개의 사진중에 왼쪽 위의 사진이 '원 비트코인 (One Bitcoin이라고 동전에 새겨져 있습니다)'이고, 오른쪽 위가 '파이브 비트코인 (트위터에서 사진을 확대해보시면 "Five Bitcoins"라고 동전에 새겨져 있는 것이 보입니다).                                  

                                              

위의 트윗에서 아래 두 개의 사진을 확대해보았습니다: 왼쪽은 'BTCC MINT'라고 새겨져 있는 것이 잘 보이고, 'Titanium' 글자도 작은 글씨로 보입니다. 그리고 비트코인 블록 'Block Bitcoin'이라고 하는데, 큐알 (QR) 코드도 네모난 동전에 새겨져 있는 것이 보입니다. 그리고 오른쪽은 비트코인 칩입니다. 칩은 색깔이 다양하네요.