커피 트윗

지난 3월 23일 (2019년), 코인 데스크에 실린 에네킹 (T. Enneking)의 글인 "The Crypto 'Trichotomy'"를 옮겼습니다. 크립토 ("crypto") 분야는 더 이상 예전같지 않습니다. 이전에는, 비트코인이 유일한 암호화폐 ("cryptocurrency")였고, 따라서 상황은 단순했습니다. 그러다가 몇몇 코인들이 등장하더니, '초기 코인 제공/공개 (ICO)'도 뒤따라 등장했으며, 이후 상황은 복잡해졌습니다. 이러한 가운데, 사람들은 비트코인에 쏟던 관심과 비슷하게 혹은 더 많은 관심을 (비트코인을 뒷받침하는) 기술적 기반에도 보이기 시작했습니다. 분산 레저 기술 (DLT (distributed ledger technology)) 혹은 '블록체인 (blockchain)'은 ..

널티엑스의 웹 사이트 (nulltx [dot] com)에서 “Top 4 Blockcahin and Cryptocurrency Lending Platforms for 2018”을 옮겼습니다. 원문은 9월 15일에 게재되었습니다. 암호화폐와 대출 (lending)에는 흥미로운 상관 관계가 있습니다. 다양한 회사들이 시도했고 또 사라졌습니다: 이 가운데 몇몇은 다른 회사들보다 합법적이긴 합니다. 다음의 암호화폐 대출 서비스를 제공하는 네 개의 회사들은, 전체 시장에서 우위를 점하는 순서대로 올려졌습니다. 각각의 회사는 장점과 단점이 있으며, 따라서 이들 모두를 주시해야 할 것 같습니다. 네번째, 키바 (“#4 Kiva”): ‘암호화폐로 지원되는 대출’이라는 측면에서 보면, 키바 (Kiva)는 매우 다른 회사입..

브레이브 뉴 코인의 웹 사이트 (bravenewcoin [dot] com)에서 “Word on the street: Study finds bitcoin OTC volumes 3x exchanges”를 옮겼습니다. 원문은 8월 4일에 게재되었습니다. 변화가 극심했던 한 주를 지나며 암호화폐에서의 자금이 어떻게 되었는지 되돌아보며 알아보겠습니다. 10.7조 달러의 커스터디가 헤지 펀드를 돕기위하여 비트코인에 투자되다 (“$10.7 trillion custodian helping hedge funds invest in bitcoin (med impact)”): 회사들과 기관 투자가들에게 커스터디 (custody) 및 자산 관리 서비스를 제공하는 금융 서비스 회사인 ‘노던 트러스트 (Northern Trust)..

널티엑스의 웹 사이트 (nulltx [dot] com)에서 “Brave Browser extends Crytpo tipping to Reddit and Twitter”를 옮겼습니다. 원문은 8월 10일에 게재되었습니다. ‘브레이브 팀 (Brave team)’은 자사의 새로운 브라우저를 더 매력적으로 만들려 지금도 노력하고 있습니다. 암호화폐의 잠재력과 온라인 인터넷 서핑/검색을 결합 (“Combining the potential of cryptocurrency with online browsing”)함으로써 – 지금까지는 접근할 수 없었던 – 많은 새로운 사용 사례를 만들 것입니다. 이러한 새로운 노력의 일환으로, 브레이브는 현재 트윗을 하는 사용자들과 ‘레딧 (Reddit)’을 이용하는 사용자들에게 인..

코인텔레그래프의 웹 사이트 (cointelegraph [dot] com)에서 “Australian State Government Invests in Crypto Startup to promote Regional Tourism”을 옮겼습니다. 원문은 8월 2일에 게재되었습니다 (*** 본문을 모두 완역한 것은 아님을 밝힙니다). 8월 1일의 공식 발표문에 의하면, 호주의 퀸즈랜드 (Queensland) 지역의 ‘주 정부 (state government)’는, 팔백 삼십만 달러 ($8.3 million) 이상의 금액을 혁신 자금의 일환으로 암호(화폐/자산) 스타트업에게 지원할 예정이라고 합니다. 정부의 발표에 의하면, ‘어드밴스 퀸즈랜드 이그나이트 아이디어 (Advance Queensland Ignite I..

브레이브뉴코인의 웹 사이트 (bravenewcoin [dot] com)에서 “In profile – The Top 10 VC firms investing in blockchain”을 옮겼습니다. 원문은 7월 9일에 게재되었습니다. ‘크립토 펀드 연구 (Crypto Fund Research)’에 의하면, 다음의 10개 회사는 – 블록체인과 암호화폐/자산 회사들에 투자하는 – 가장 중요하고 영향력있는 벤처 캐피털 회사들입니다: 이들이 순위에 선정된 기준은 네 가지로써, 총 블록체인 투자의 가치, 총 블록체인 투자의 수, 블록체인 투자 경험의 기간, 그리고 지난 12 개월동안 투자 활동의 수준이었다고 합니다. 첫번째, 디지털 커런시 그룹 (“Digital Currency Group”): 디지털 커런시 그룹은 ..

널티엑스의 웹 사이트 (nulltx [dot] com)에서 “What is MakerDAO? An interview with Rune Christensen”을 옮겼습니다. 원문은 7월 1일에 게재되었습니다. ‘메이커다오 (MakerDAO)’는 안정성 플랫폼으로써, 스테이블코인 (stablecoin), 거버넌스 코인 (governance coin), 그리고 ‘탈중앙화 거버넌스 모델 (decentralized governance model)’로 이루어져 있습니다. 스테이블코인은, 암호화폐의 가격 변동성에 대한 잠재적인 해결책이며, 따라서 암호화폐가 더 널리 쓰일 수 있도록 해줍니다. 이 인터뷰에서, 메이커다오의 창립자인 크리스틴슨 (R. Christensen)씨와 이 프로젝트가 어떻게 ‘안정성 (stabil..

널티엑스의 웹 사이트 (nulltx [dot] com)에서 “Top 3 countries leading the way on cryptocurrency regulation”을 옮겼습니다. 원문은 7월 1일에 게재되었습니다. 미국이 암호화폐 분야를 이해하기 시작했지만, 그럼에도 필요한 분명한 규제는 아직 진행되지 않고 있습니다. 초기 코인 공개/제공 (ICO) 시장은, 이미 올해에 백 이십억 달러 ($12 billion)에 살짝 못 미치는 자금을 투자받는 등, 열정적으로 진행되고 있습니다. 그럼에도, 미국의 증권 거래 위원회 (SEC)의 엇갈린 메시지와 질문과 함께, 몇몇 미국의 블록체인 회사들은 분명한 궤도에 오르고 못하고 있습니다. 만약 이들이 규제받지 않는 초기 코인 공개를 원한다면 – 파문을 불러올 ..

브레이브 뉴 코인의 웹 사이트 (bravenewcoin [dot] com)에서 “The Euro is coming to Binance – other fiat currencies to follow”를 옮겼습니다. 원문은 6월 13일에 게재되었습니다. 몇 달 동안의 소문에 이어, 바이낸스 거래소의 최고 경영자인 쟈오 (C. Zhao)씨는 거래소에서 곧 법정 화폐와 페어 (“fiat pairings”)를 이루어 제공할 것이라고 했습니다 – 시작은 유로 (Euro)화 부터입니다. 세계에서 가장 큰 암호화폐 거래소인 바이낸스 (Binance)에서 최초의 법정 화폐 페어/쌍이 사용가능해질 것이라고, 최고 경영자인 쟈오씨가 블룸버그에 말했습니다: “고객들이 곧 디지털 토큰을 법정 화폐로 바꿀 수 있도록 (to con..

디지털 트렌드의 웹 사이트 (digitaltrends [dot] com)에서 “The best smart wallets”을 옮겼습니다. 원문은 6월 20일에 게재되었습니다. 당신의 지갑에 들어있는 것들은 아마 당신에게 가장 가치있는 것들일 것이며, 따라서 이들을 안전하게 보관하기 위하여 견고한 지갑이 필요할 것입니다. 다행스럽게도, 신용 카드와 현금을 보호하기 위해서, 기술이 많은 선택을 제공하고 있습니다. 현재의 지갑들은 사용자가 돈을 편리하게 보관할 수 있게 할 뿐 아니라, 돈을 분실하지 않도록 혹은 도둑맞지 않도록 해줍니다. 이제 ‘스마트 지갑 (smart wallets)’이 출시되어, ‘무선 주파수 식별 (RFID)’을 방지하는 기능이라든가, 기기 추적 기능, 그리고 현대적인 디자인을 누릴 수 있..