커피 트윗

머클의 웹 사이트 (themerkle [dot] com)에서 “DAOs, DApps, and Stacks: A Decentralized Governance System”을 옮겼습니다. 원문은 4월 19일에 게재되었습니다 (*** 본문의 내용을 모두 완역한 것이 아님을 밝힙니다). 분산/탈중앙화된 자율적인 시스템은 무엇인가? (“What is a ‘Decentralized Autonomous System?’”): ‘분산/탈중앙화된 자율적 조직 (decentralized autonomous organization (DAO))’이란, ‘전자공학적으로 (electronically)’ 결정되는 사업 혹은 조직을 뜻하며, 적힌 코드/규칙대로 엄밀하게 결정되거나 혹은 회원들의 투표로 결정되는 조직을 뜻합니다: 특정 ..

파이낸스 마그네이츠 (Finance Magnates)의 4월 26일 보도에 의하면, 라이트코인의 창립자인 찰리 리 (Charlie Lee)가 토큰페이 (TokenPay)와 협력하여, 독일의 한 은행을 인수하는 것을 검토하고 있다고 합니다. 트위터에서 찰리 리와 토큰페이의 최고 경영자인 카포 (D. Capo)씨가 독일의 은행을 함께 인수하는 방안을 대화로 나눈 것으로 나타났습니다. 토큰페이의 최고 경영자인 카포씨가, 독일의 한 은행을 인수하여 '버지 (Verge)'를 뱅킹 솔루션으로 사용할 계획을 세우고 있다고 말했고, 이에 찰리 리가 관심을 보이며 함께 협력하여 인수하는 것으로까지 대화의 내용이 진전되었습니다. 파이낸스 마그네이츠 측이 찰리 리에게 이 사안에 대하여 물어보았더니, 찰리 리가 파이낸스 마그..

머클의 웹 사이트 (themerkle [dot] com)에서 “The Top 5 Decentralized Crypto Exchange to Watch out for in 2018”을 옮겼습니다. 원문은 4월 16일에 게재되었습니다. 탈중앙화/분산 거래소 (DEXs)들은 정기적인 투자자들로 하여금 더 빠른 거래를 가능하게 하기 때문에, 중앙화된 거래소들보다 더 인기있습니다. 이더리움을 만든 부테린 (V. Buterin)씨가 말한 것처럼, 탈중앙화/분산 거래소의 목적은 “엄청난 암호화폐를 보유하고 있는 사람들이나 전문적인 트레이더들에게 초점을 맞춘 것이 아니라, 보통 사람들을 위하여 사용자의 편의를 고려한 것”입니다. 만약 탈중앙화 거래소들이 좀 더 사용자의 편의를 개선시키고, 중앙화된 거래소가 지닌 발달된..

벤처비트의 웹 사이트 (venturebeat [dot] com)에서 “AR and VR are different – y’all need to understand why this matters”를 옮겼습니다. 원문은 3월 14일에 게재되었습니다. 2018년에 출시되는 것으로 가장 기대되었던 것 가운데 하나가 바로 ‘매직 리프 (Magic Leap)’에서 나오는 ‘증강 현실 글래스 (augmented reality glasses)’입니다: 소문에 의하면 곧 출시되어 나온다고 합니다. 물론, 알려지지 않고 비밀에 쌓여있지만, 이 제품의 디자인과 기능에 대해서 점점 화려한 소문이 퍼지고 있습니다. 최소한 지난 5년 동안 성공적으로 디지털 스타트업 회사들에게 투자해왔던 독일의 ‘미디어 회사인 악셀 스프링어 (me..

머클의 웹 사이트 (themerkle [dot] com)에서 “0x Team Unveils Lightweight Widget for Frictionless ERC20 Trading”을 옮겼습니다. 원문은 3월 26일에 게재되었습니다. ERC20 토큰 (ERC20 tokens)을 사고 팔고 거래하는 데에는, 여러가지 방법이 있습니다. 0x 프로토콜 (0x protocol)은, 전체적으로 탈중앙화/분산화하는 프로토콜이기에, 고려해볼만한 가치가 있다고 여겨집니다. 그리고 ‘새로운 거래 위젯 (new trading widget)’도 도움이 될 것입니다. 0x 거래 위젯을 설명하다 (“The 0x Trading Widget Explained”): 0x 프로토콜이 도입되자말자, 이 솔루션은 관심을 끌었습니다. ER..

파이낸스 마그네이츠의 웹 사이트 (financemagnates [dot] com)에서 “BitFlyer COO on Crypto: The Next Few Years Will Define the Next Few Decades”를 옮겼습니다. 원문은 4월 2일에 게재되었습니다 (*** 이 원문 자체가 인터뷰 시리즈 가운데 두번째 시리즈로, 발췌된 것이라고 합니다. 궁금하신 분들께서는 직접 파이낸스 마그네이츠의 웹 사이트로 가셔서 사운드클라우드나 유튜브를 통하여 전체 인터뷰를 들으시기 바랍니다 (“This is an excerpt and the second in a series. To hear the full interview, click the Soundcloud or Youtube links”)). 지난 ..

샌 프란시스코에 본사를 두고 있는 크라켄 거래소의 파웰 (J. Powell) 최고 경영자가, '뉴욕 주의 최고 법무관 (New York's Attorney General)'이 최근 사업 운영에 관한 정보를 제출하라고 한 것에 대하여 거부했습니다. 파이낸스 마그네이츠 (Finance Magnates)의 4월 19일 기사에 따르면, 지난 화요일에 뉴욕 주의 최고 법무관이 미국에서 운영되고 있는 13개의 암호화폐 거래소들에게 규제 질문서 (regulatory questionnaires)를 보냈다고 합니다. 대부분의 거래소들이 이에 응하였지만, 뉴욕 주가 아닌 다른 주에서 운영하는 몇몇 거래소들은 이 질문서에 불응하였다고 합니다. 파웰 최고 경영자는 거부의 의사를 표명하면서, 뉴욕 주가 암호화폐 사업에 대하여 ..

디지털 트렌드의 웹 사이트 (digitaltrends [dot] com)에서 “Which Echo to buy: Here’s a rundown of all the Alexa speakers”를 옮겼습니다. 원문은 3월 14일에 게재되었습니다. 당신이 ‘알렉사 음성 어시스턴트 (Alexa voice assistant)’가 되는 아마존의 에코 (Amazon’s Echo) 기기를 사려고 하는데, 어떤 유형을 골라야 할지 모르는 상황이라고 칩시다. 사실, 고를 유형이 많긴 합니다. 어떤 고객은 화면이 있는 기기를 고를 수도 있고 또 어떤 고객은 단지 스피커만 있는 유형이 필요할 수도 있습니다. 구매할 돈은요? 혹은 ‘스마트 홈 허브 (smart home hub)’로 작동하는 유형을 고르고 싶습니까? 고객의 선호..

코인텔레그래프의 웹 사이트 (cointelegraph [dot] com)에서 “Bancor Network Launches Native Wallet With Built-In Token Conversion”을 옮겼습니다. 원문은 4월 3일에 게재되었습니다. 뱅커 측이 코인텔레그래프에 말하기를, 탈중앙화/분산 암호화폐 거래소인 뱅커 네트워크 (Bancor Network)는 자사의 네이티브 월렛/지갑을 출시하는데, 자동화된 토큰 전환/교환 기능이 이미 장착되어 있다 (“native wallet with built-in automated token conversion”)고 합니다. 이러한 월렛은 환금성을 해결하기 위한 회사의 개발에 있어서의 다음 단계를 의미하는 것으로, 암호화폐를 처음으로 시도하는 사람 등 보통..

브레이브 뉴 코인의 웹 사이트 (bravenewcoin [dot] com)에서 “ICOs so hot right now and Morgan Creek hedge fund goes crypto”를 옮겼습니다. 원문은 3월 28일에 게재되었습니다. 인기있는 미디어 플랫폼에서 [ICOs 관련] 광고가 금지되고, 규제를 위한 조사가 실시되고, 부정적인 언론의 보도가 계속되는 가운데에서도, 올해 초부터 ‘초기 코인 제공/공개 (ICOs)’ 시장에 자금이 계속 쏟아지고 있습니다. 올해 초의 두 달 동안에만, 블록체인 스타트업 회사들은 ICOs를 통하여 삼십억 달러 ($3 billion)의 자금을 투자받았고, 이러한 금액은 코인데스크의 정보에 따르면, 2017년에 투자받은 모든 자금의 절반에 해당한다고 합니다. 동시..