비트코인의 미래 & 알리페이 소식

뉴스 비티씨의 웹 사이트 (new sbtc [dot] com)에서 비트코인의 미래에 관한 글인 “What Is The Future Of Bitcoin?”을 옮겼습니다.                                                                                                       

                                           

디지털 결제 플랫폼인 비트코인은 2008년 보안이 안전한 암호 화폐로 시작되었고, 그 이후 가치있는 디지털 교환 시스템으로 발전했습니다. 비트코인은 적합한 컴퓨터만 있으면 누구나 ‘채굴할 수’ 있으며, 그들은 거래를 하기 위하여 기계의 프로세싱 파워를 이용할 수 있고 (그들의) 비트코인을 받을 수 있습니다. 그리고 [이러한 비트코인] 코인은 ‘디지털 비트코인 월렛 (digital Bitoin wallet)’에 저장되며 사용자의 ‘개인적인 키 (private key)’로 안전하게 지켜집니다: 이러한 키는 거래를 할 때에 혹은 비트코인을 거래할 때 요구됩니다. 디지털 코인은 거래될 수도 있고 온라인에서 안전하게 팔릴 수도 있습니다 – 그리고 전 세계적으로 대략 십만 (100,000)명 이상의 상인들이 이를 결제의 방법으로 받아들입니다.

비트코인의 가치 (The value of Bitcoin) : 생산량에는 한계가 있으므로, 유통되는 비트코인은 최대 이천 백만 (maximum of 21 million Bitcoins in circulation)입니다 – 그리고 이러한 점이 비트코인으로 하여금 진짜 가치를 계속 보유하게 해주고, 정당한 통화로써 유지시켜줍니다. 이 글을 쓰고 있을 무렵, ‘1 비트코인 (one Bitcoin)’은 영국에서 사백 사십 파운드 오십 일 펜스 (£440.51)였고, 미국에서는 오백 칠십 오 달러 팔십 팔 센트 ($575.88)였습니다. 다른 국제적인 경제 체계가 그런 것처럼, 비트코인 화폐 역시 가격이 날마다 시간마다 오르고 내립니다. 지난 해 6월, 비트코인은 최고 가격인 칠백 십구 달러 팔십 오 센트 ($719.85, 영국 파운드로는 £550.82)를 기록했지만, 그 이후 천천히 하락세를 보이며 사백 오십 파운드 (£450)로 내려왔습니다. 물론, 비트코인은 그 가치를 인정하는 상인들에게만 받아들여지거나 혹은 특별한 ‘코인 거래 회사 (coin exchange companies)’에서 받아들여집니다. 비록 몇 몇의 주요 브랜드가 디지털 코인을 받아들이지만, 많은 회사들은 그렇게 하지 않습니다. 테크 회사들은 비트코인을 받아들이는 쪽으로 기우는데, 소셜 미디어 플랫폼인 레딧 (Reddit)과 컨텐츠 플랫폼인 워드프레스 (WordPress)가 그런 회사들이기도 합니다. 세계적인 유통 회사들중에서는, 서브웨이, 케이마트, 그리고 시어스가 비트코인 구매를 허용하기로 했습니다 (“Global retail brands like Subway, Kmart and Sears have all signed up to allow Bitoin purchases”).

비트코인으로 인한 위험과 도전 (Risks and challenges created by Bitcoin) : [비트코인은] 미래를 위한 투자로 안전합니까? 아마 그렇지 않을 것입니다. 그럼에도, 위험이 따른다는 것을 알고서도 투자할 가치는 있습니다. 비트코인을 보장할 어떤 것도 없습니다 – 이것은 규제되지 않은 화폐 (unregulated currency)이며, 따라서 보험으로 그 안전성을 보장받기도 힘들고, 당신이 사용하고자 하는 나라에서 필수적으로 인정해주는 것도 아닙니다. 그리고 세금으로부터 자금을 보호해줄 흡인력있는 투자 기회도 거의 없습니다 – 그래서 잠재적인 투자자들이 투자하기를 머뭇거립니다. 그럼에도, 투자자들이 만약 위험 부담을 안고 갈 결심만 한다면, 이익이 많이 남는 것이기도 합니다. 비트코인 특성상 가격이 오르고 내리는 현상이 흔합니다. 최근의 칠백 달러 이상 (over $700)의 오름세는 비트코인 주식을 팔 매우 좋은 기회였고, 만약 통화가 조금 더 인기가 있어진다면, 투자할 가치는 매우 높아질 것입니다.

비트코인을 전진시키며 (Moving Bitcoin forward) : 현재 사용자들이 느끼는 단점은 결제가 처리되는 데에 드는 시간이 40분에서 며칠씩 걸린다는 것입니다. 테크 전문가들은 통화 ‘블록 (blocks)’을 더 크게 만들면, 이러한 [결제] 절차가 빨라질 수 있다는 것입니다: 여기서 블록이란 비트코인을 만들고 그 거래를 기록하는 정보 프로세싱의 세그먼트를 (“segments of data processing that create the Bitcoins and record their transactions”) 가리킵니다. 그러나, 사용자들은 생각하기를, 이런 방식이 된다면, 채굴할 때 스탠더드 소비자 기술을 사용하는 개인들은 채굴하기가 거의 불가능해지며, 결국 비트코인을 만드는 것은 최신의 컴퓨터 기술을 사용할 수 있는 회사들의 소관으로 넘어갈 것이라는 것입니다. 비트코인은 이제 7주년이 되었고, 단기간에 큰 성과를 이룰 것처럼 보이지는 않습니다. 앱의 성장과 그리고 ’21 비트코인 컴퓨터 (21 Bitcoin Computer)’와 같은 프로그램의 성장덕분에, 개발자들이 채굴 기술을 발전시키고 그 절차를 선명하게 하고 있습니다. 미래에는 모바일 기기에서 더 작은 규모로 채굴을 할 수 있을지도 모릅니다. 그리고 회사가 관리하는 대규모의 채굴이 가능해질 수도 있습니다. ‘바우처빈 (VoucherBin)’의 연구에 따르면, 쇼핑을 하는 구매자들의 63 퍼센트는 비트코인을 사용하는 것에 관심을 보인다고 합니다 – 다만 11 퍼센트만이 실제로 이미 그렇게 하고 있을 뿐입니다. 소비자들에게 비트코인에 관하여 더 많은 정보를 드리도록 노력해야 할 것 같습니다.      

                        

***       

결제 관련 웹 사이트 (pymnts [dot] com)에서 알리페이에 관한 소식을 옮겼습니다: 원문의 제목은 “Alipay Europe Expansion Gets Help From Wirecard”입니다.     

                                                

                                                      

알리 페이가 유럽으로 확장하는 데에, 독일의 와이어카드 (Wirecard)의 도움을 받았습니다: 와이어카드가 모바일 앱 (mobile app)을 만들어, 독일의 소매상들이 [그 앱을 통하여] 알리페이의 결제를 큐알 코드 스캔 (QR code scan)을 통하여 가능하도록 한 것입니다. 보도에 따르면, 와이어카드가 소매상들에게 말하기를, [애플의] iOS 앱 스토어에서 ‘스캔 알리페이 (Scan Alipay)’를 곧 내려받을 수 있을 것이며, 안드로이드 버전은 올해안에 출시될 것이라고 합니다. 이 앱을 사용하려면, 소매상인들은 모바일 기기의 ‘스캔 알리페이 앱’에 지불/결제할 금액을 표시한 후, 고객의 스마트폰에 뜬 큐알 코드를 스캔하면 된다는 것입니다. 뒤에서 이런 절차를 처리하는 것은 와이어카드 은행 (Wirecard Bank)입니다. 와이어카드 측은 말하기를, 이 앱을 사용하여 소매상인들은 중국 여행객들로부터 알리 페이를 사용한 지불/결제를 쉽고 간단하게 받을 수 있다고 합니다. 마찬가지로 규모가 큰 소매상들도 알리페이를 새로운 결제 방식으로 받아들이는 데에 있어 큰 부담이 없어집니다. “저희 고객들은 알리 페이 브랜드에 충성심을 보여줍니다. 저희는 관광객이 유럽에서 이 국내 [= 알리페이] 결제 방식을 더 많이 자주 사용하도록 할 것입니다”라고 알리페이 유럽의 리우 (R. Liu) 의장이 보고서에서 말했습니다. 올해 여름에 알리페이의 팀이 와이어카드 측과, 알리페이가 독일 뱅킹 소프트웨어 회사의 지분을 25 퍼센트 인수하는 것에 대하여 협상한 직후, 이러한 협력이 이루어졌습니다. 독일의 신문인 ‘빌트 암 손탁 (Bild am Sonntag)’에 따르면, 와이어카드는 중국의 전자 상거래 거인인 [알리페이]로부터 투자를 받을 수 있도록 사적인 협의를 하고 있다 (“Wirecard was in private talks to take an investment from the unit of the Chinese eCommerce giant”)고 합니다. 알리페이를 소유하고 있는 것은 알리바바 (Alibaba)의 금융 기관인 ‘앤트 파이낸셜 (Ant Financial)’입니다. 와이어카드는 이러한 협상에 대하여 어떤 반응도 보이지 않았습니다: 그러나, 로이터가 확인해 준 바에 따르면, [와이어카드] 회사는 (이름을 밝히지 않은) 파트너들과 협의중이라고 합니다.