커피 트윗

뉴스비티씨의 웹 사이트 (newsbtc [dot] com)에서 “Robinhood aims to be Coinbase Competitor with Crypto Service Expansion”을 옮겼습니다. 원문은 6월 26일에 게재되었습니다. 수수료가 없는 금융 서비스 스타트업 회사인 ‘로빈훗 (Robinhood)’이 최근 미국의 고객들을 위하여 무료 암호화폐 거래를 시작했습니다. 많은 사용자들이 ‘로빈훗 크립토 (Robinhood Crypto)’의 한정적인 암호화폐 관련 서비스를 비판했습니다. 그러나, 최근 사람들의 주의를 끌지는 못했지만, 로빈훗측이 내건 구인 광고는 – 비지니스 인사이더 (Business Insider)가 보도하는 것처럼 – 암호화폐/자산 분야로 사업을 확대하려는 계획을 엿보게 합..

코인게이트의 블로그 (blog [dot] coingate [dot] com)에서 “What is Lightning Network? Intro to LN Payments”를 옮겼습니다. 이 게시글은 6월 24일에 게재되었습니다. 대략 한 달 전 저희 회사는, ‘샌드복스 환경 (Sandbox environment)’에서 운영되는 ‘시험/테스트 샵 (test shop)’에서 라이트닝 네트워크 지불/결제를 출시했습니다. 이제 저희는 사용가능하도록 실시할 준비가 되었으며, 상인들이 라이트닝 네트워크를 받아들여 사용하도록 할 것입니다 (“and let our merchants accept LN payments”) – 저희 역시 희망에 차있습니다. 저희 회사의 시행/파일럿 (pilot) 출시는 7월 1일로 예정되어 ..

코인데스크의 웹 사이트 (coindesk [dot] com)에서 “Chat App Kik Launches ‘Crypto Economy’ with Kin Token Integration”을 옮겼습니다. 원문은 6월 27일에 게재되었습니다. 메시지를 주고 받는 앱 (messaging app)인 킥 (Kik)의 사용자들은 이제 “암호자산-경제 (crypto-economy)”의 출시와 함께 암호화폐인 킨 (kin)을 벌거나 사용할 수 있게 되었다고 회사가 수요일에 발표했습니다. 언론 보도에 의하면, 킥의 몇몇 제한된 수의 사용자들은 킨 마켓플레이스 베타에서 퀴즈를 풀거나, 튜토리얼을 작성하거나 설문 조사에 답하는 등의 행위에 참여함으로써 ‘킨 토큰 (kin tokens)’을 얻을 수 있다고 합니다. 그리고 이렇..

파이낸스 마그네이츠의 웹 사이트 (financemagnates [dot] com)에서 “Tokens Sold by Centra Tech are Officially Judged to be Securities”를 옮겼습니다. 원문은 6월 28일에 게재되었습니다. 몇몇 유명한 ‘셀렙 (celebrity)’들이 지지하여 유명해진 블록체인 회사인 ‘센트라 테크 (Centra Tech)’는, 미국의 증권 거래 위원회 (SEC)에 의하여 그 토큰이 증권으로 분류 (“its tokens classified as secruties”)되었습니다. 저희 [파이낸스 마그네이츠]는 지난 4월에 센트라 테크의 두 창업자가 미 당국에 의하여 체포되었다는 소식도 보도했습니다. 당시 이 회사는 비자와 마스터카드 측과 파트너십을 맺고 ..

결제 관련 웹 사이트 (pymnts [dot] com)에서 “NXP Teams with mastercard and visa to make mobile payments Turnkey for OEMs”를 옮겼습니다. 원문은 6월 4일에 게재되었습니다. 수십억명의 소비자들은 수십억개의 기기를 지니고 있습니다. 지불할 방법도 꽤 많습니다. 모바일 지불 결제의 채택을 더 활성화하기 위하여, 기기를 제조하는 회사들은 – 이러한 상업을 가능하게 하기 위한 – ‘비접촉 지불 결제 기능 (contactless payments functionality)’을 제품에 넣도록 고안해야 하는 도전을 받고 있습니다. 이것은 소비자들이 원하는 ‘플루이드 커머스 (fluid commerce)’로써, 어디에서든 지불 결제가 가능하며, ..

널티엑스의 웹 사이트 (nulltx [dot] com)에서 “Open banking and real-time payments are changing banks for the better”를 옮겼습니다. 원문은 5월 22일에 게재되었습니다. 은행들은 적극적으로 활동하며 핀테크 혁신에 동참하며, 이전에 볼 수 없었던 방법으로 은행들을 열어 보이고 있습니다. 은행들은 한동안 밖으로부터의 간섭에 저항했으나, 그러나 최근 ACI 월드와이드 (ACI Worldwide)와 오밤 (Ovum) 보고서에 의하면 이러한 현상은 바뀌고 있다고 합니다. 거의 90 퍼센트에 달하는 은행들이 ‘오픈 뱅킹 (open banking)’과 실시간 이니셔티브 (real-time initiatives)로 향한 방향으로 움직이고 있습니다. ..

어제의 게시글에서 계속 이어집니다 (*** 완역한 것이 아니며, 본래의 트윗에 코멘트를 한 것으로 보시고, 참고만 하시기 바랍니다). 데메스터 (Demeester)씨의 트윗이 좀 길긴 합니다: (기존의 통화/화폐와 반대로), 비트코인은 "복수 (plurality)", "결핍 (scarcity)", 그리고 "다양성 (diversity)"을 완전히 가능하게 하기 때문에 매우 강력한 스타트업 화폐/통화입니다. 이러한 세 가지의 결합으로, 매우 나뉘어질 수 있는 (divisible) 특성이 있고, 휴대하기 쉬우며 (portable), 확장가능 (scalable)하고 또한 내구성이 있어 (durable) 오래갑니다. 따라서 가치의 저장과 교환의 수단으로 보편적으로 바람직하게 여겨집니다. 따라서, 한정된 통화적 혜..

경제학자이며 암호화폐 투자가이기도 한 데메스터 (T. Demeester)씨의 트윗입니다 (*** 트윗의 수가 너무 많고 긴 내용이라서 나머지 부분은 다음 게시글에 올립니다). 전문적인 내용이라, 이 게시글을 읽으시는 독자님들께, 제가 (완역이 아니라) 코멘트처럼 조금씩 하는 해석을, 참조만 하시기 부탁드립니다. 읽으시는 분들께 다시 한 번 감사드립니다. 데메스터씨의 (한국 시간으로) 6월 22일 긴 트윗 타래입니다: 현재의 화폐가 기능하는 '통화/화폐 조정/개입 (monetary interventionism)' 시스템과 대조적으로, 비트코인이 사회에서 '분쟁 예방 (conflict prevention)'에 기여하며 사회적으로 확장될 수 있다는 견해를 철학적인 접근으로 표명하고 있습니다. 모든 인간 관계의..

파이낸스 마그네이츠의 웹 사이트 (financemagnates [dot] com)에서 “Revolut CEO says Firm will apply for US banking license”를 옮겼습니다. 원문은 6월 5일에 게재되었습니다. 영국의 초기 챌린저 뱅크 부문은 레볼룻 (Revolut)과 더불어 큰 걸음으로 성큼 성큼 전진하고 있습니다: 레볼룻은 ‘디지털 방식으로만 운영되는 은행 (digital-only bank)’인데, 월요일에 말하기를, 미국의 은행 라이선스 (US banking license)를 신청할 것이라고 확인해주었습니다. 레볼룻의 최고 경영자인 스토론스키 (N. Storonsky)씨는, 그가 공동 창립한 이 은행을 위한 자금 투자를 성공적으로 실행한 이후 한 달 뒤에 이같이 발표했습..

코인텔레그래프의 (한국 시간으로) 6월 19일 트윗입니다: 금융 서비스 제공 회사인 스퀘어 (Square)가 '뉴욕 주의 금융 서비스 부서 (New York Department of Financial Services (NYDFS))'로부터 '비트라이선스 (BitLicense)'를 발급받아서, 뉴욕주에서도 스퀘어 회사의 캐시 앱 (Cash App)을 이용하는 사용자들은 이제 비트코인 거래를 할 수 있게 되었다고 합니다. 트위터에서의 캐시 앱 지원팀은 말하기를, 사용자들은 비트코인을 다른 외장 지갑 (external wallet)으로 보낼 수는 있으나 현재로선 플랫폼에서 다른 캐시 앱 사용자들에게는 아직 보낼 수 없다고 합니다. [캐시 앱을 송금 수단으로 사용하는 사람들 이외에도] 이제, 스퀘어 회사의 지불..