비트코인 거래소 크라켄 (Kraken) 소식

미국과 캐나다에서의 사업 확장을 위해 크라켄이 코인세터와 카비텍스를 인수하다 (Kraken Acquiring Coinsetter and Cavirtex to Expand in US and Canada)

(*** 읽으시는 분들께: 원문의 완벽한 완역이 아님을 미리 말씀드리며 양해를 구합니다.  감사합니다).

 

저희 크라켄 (Kraken) 회사는 ‘코인세터’ (Coinsetter)와 ‘카비텍스’ (Cavirtex) 같은 주요 (비트코인) 거래소를 사들인 것에 대해 기쁘게 생각합니다.  2012년에 뉴욕에 기반을 두고 세워진 코인세터는 미국 국내에서 가장 중요한 비트코인 거래소 중의 하나입니다.  카비텍스는 2011년에 창립되었고, (지금까지) 역사상 가장 많은 총 거래량 (trading volume)을 기록한 캐나다 최초의 비트코인 거래소입니다.  이 두 회사를 사들인 것은 가장 중요한 북미 시장으로의  즉각적이면서 중요한 확장을 하려는 이유에서 입니다.  이미 유로 (euro)화의 양과 환금성에서 세계에서 가장 큰 비트코인 거래소인 크라켄은, 코인세터와 카비텍스 두 회사 브랜드 모두를 완전히 인수할 것입니다.  두 회사의 고객들의 계좌들은 자동적으로 크라켄의 낮은 수수료를 자랑하는 최첨단 플랫폼으로 2016년 1월 26일에 옮겨질 것입니다.  고객 계좌의 이전이 완료되면, 고객들은 크라켄의 인터넷 홈 페이지에 로그인하게 될 것이며 – 그리고, 필요한 경우라면, 업데이트된 정보를 받으실 것이며 – 즉시 거래를 하실 수 있게 될 것입니다.

 

Expanding in the US with domestic payments in 37 states and Washington DC

 

이 인수와 관련하여, 크라켄 사는 미국의 결제 회사인 ‘시냅스페이’ (SynapsePay)와 파트너쉽을 구축하게 된 것을 기쁜 마음으로 알려드립니다.  시냅스페이는, 신속하게 낮은 수수료로 미국내의 37개 주와 워싱턴 D. C.에서, 개인 고객과 기관 고객들에게 미국 달러의 입금과 예금 인출 서비스를 제공합니다.  미국인의 대다수가 처음으로 저희 회사가 제공하는 선진적인 거래 – 원활한 비트코인-달러 거래 (bitcoin-dollar (XBT/USD) trading)같은 서비스를 포함하여 – 서비스를 누릴 수 있게 됩니다.  지원되는 지역과 가격, 트랜스퍼 옵션들 (transfer options)에 대해 더 자세한 정보를 원하시면, 여기 저희 회사의 웹 사이트를 방문하시기 바랍니다.

Free USD & CAD deposits through March 1, 2016

 

미국 시장으로의 확장을 축하하기 위해, 2016년 3월 1일까지, 모든 미국과 캐나다 고객들은 (외국에 있는 캐나다 고객들을 포함하여), 차세대를 열어가는 신뢰할 수 있는 크라켄의 비트코인 거래소에서 입금을 무료로 (free deposits) 하실 수 있게 됩니다.  미국 달러로의 무료 입금은 시냅스페이 결제 회사를 통해서, 그리고, 캐나다 달러로의 무료 입금은 ‘보고고’ (Vogogo) 결제 회사를 통해서 이루어집니다.  자세한 정보는 저희 회사의 인터넷 홈 페이지에서 확인하시기 바랍니다.  

(*** 이 글의 원문 출처인 크라켄 블로그 링크가 있으니, 아래의 트윗 사진을 참조하시기 바랍니다)

​

​A beneficial consolidation of power in the industry 

이제 전 세계의 고객들은 크라켄이 선도하며 끊임없이 개선시키는 플랫폼의 혜택을 볼 것입니다.  떠나는 코인세터의 CEO인 루카시빅스 (Jaron Lukasiewicz)는, “크라켄이 두 회사를 인수함으로써, 두 회사 모두의 고객들에게 긍정적인 영향을 미치게 될 것에 대해 기대가 됩니다: 이제 코인세터와 카비텍스의 모든 고객들은 크라켄 사의 선도적인 플랫폼과 글로벌 팀과 이제까지 겪어보지 못한 뛰어난 고객 서비스를 접하게 될 것입니다.  지난 몇 년동안, 코인세터와 카비텍스의 팀들은, 북미 지역에서의 비트코인 사업의 발전을 위해, [비트코인] 거래자들과 비트코인 회사들, 그리고 투자자들과 함께 협력했습니다.  크라켄은 이런 목표에 적합한 세계 최상급의 회사로써, 자원과 비전과 추진력을 갖추고 미래로 전진하는 회사라는 것을 저희들은 확신하고 있습니다.”

 

법을 준수하려고 조심스럽게 접근하려는 방식 등의 전략적인 이유로, 크라켄은 이전에는 유럽과 같은 미국 외의 시장에서 – 유럽에서는 크라켄이 비트코인-유로 (XBT/EUR) 거래의 우세한 거래소가 되었지요 – 비트코인 시장을 만들고 발전시켰습니다.  “이제 코인세터와 카비텍스를 인수함으로써, 크라켄은 새 시대를 열어가려 합니다”라고 크라켄 CEO인 제시 파웰 (Jesse Powell)이 말했습니다.  “이러한 세 베테랑 회사의 합병은 거래소 역사상 가장 큰 합병입니다.  이제 7년된 산업 분야에서, ‘우리가 이렇게 합병으로 결합하여 13년 이상의 비트코인 거래의 경험을 가지게 되었다’고 생각합니다.  크라켄은 2016년을 향한 크고 흥미진진한 계획을 가지고 있습니다.  지금까지 크라켄은 세계에서 가장 신뢰할 수 있고 안전한 비트코인 거래소를 만들어왔고, 이런 점을 이용해서 올해부터 우리가 앞으로 충분한 영향력을 끼칠 것입니다.  올해는 바로 양적인 성장을 하며, 주요 시장을 잡으려 큰 보폭으로 나아갈 때입니다. 

 

미국 고객에 대한 세부 사항

지원되는 주들은 다음과 같습니다: 알래스카, 아칸서스, 아리조나, 캘리포니아, 콜로라도, DC, 델라웨어, 조지아, 아이오와, 아이다호, 일리노이, 인디애나, 캔자스, 매사추세츠, 매인, 미주리, 미시시피, 몬태나, 노스 캐롤라이나, 노스 다코타, 네브라스카, 뉴 햄셔, 뉴 저지, 뉴 멕시코, 네바다, 오클라호마, 오레곤, 펜실베니아, 사우스 캐롤라이나, 사우스 다코타, 텍사스, 유타, 버지니아, 버몬트, 워싱턴, 위스콘신, 웨스트 버지니아, 와이오밍

결제 회사는 ‘시냅스페이’입니다

 

캐나다는 전 지역이 모두 지원됩니다.  그리고 결제 회사는 ‘보고고’입니다.