블록체인의 응용 및 알리바바 소식

코인데스크의 웹 사이트 (coindesk [dot] com)에서 블록체인 소식을 옮겼습니다: 원문은 “Bank of America, HSBC Unveil Blockchain Supply Chain Project”입니다. 블록체인에 대한 소식은 전세계의 곳곳에서 다양한 내용으로 보도되는 것 같습니다.   

                                                            

                                                     

은행 업계의 거인인 뱅크 오브 아메리카 (Bank of America)와 에이치에스비씨 (HSBC) 은행이 싱가폴 정부의 아이티 (IT) 및 텔레콤 기관과 협력하여, 블록체인을 거래 금융 (trade finance)에 응용하는 프로젝트를 추진합니다. 뱅크 오브 아메리카와 에이치에스비씨, 그리고 싱가폴의 인포콤 개발 당국은 오늘 발표하기를, 하이퍼레저 프로토콜에 기반을 둔 블록체인 응용을 만들었는데, 이는 은행과 수출업자, 그리고 수입업자 사이의 거래 절차의 신용장 (LC)을 복사하는 것을 목표로 합니다 (“Announced today, Bank of America, HSBC and the Infocomm Development Authority of Singapore (IDA) revealed they have built a blockchain application based on the Hyperledger protocol that aims to replicate the letter of credit (LC) transaction process between banks, exporters and importers”) [원문의 글은 8월 10일에 게재되었습니다 – 역자 주]. 이렇게 시험적으로 운영해보는 이유는, 금융 기관들이 분산 거래 장부를 통하여 각 기관들사이에 신뢰를 구축할 수 있는지 알아보고자 하기 때문입니다: 현재, 이런 각 기관들은 거래를 가능하게 하는 수단인 서류를 은행이 발행하고 이를 인식하는 것에 의존하고 있습니다. 국제 비지니스 타임즈에 의하면, 개념-증명은 일곱개의 절차를 거치는데, 이는 분산 거래 장부 체계가 어떻게 정보를 입증하는지 보여줍니다 (“According to International Business Times, the proof-of-concept involves a seven-step process that showcases how a distributed-ledger system can be used for data authentication”). 발표문에서, 에이치에스비씨 은행은 이 실험을 칭찬하면서, 이 기술이 더 폭넓게 쓰일 수 있도록 유효하게 해주는 “놀라운” 시도라고 말했습니다. “많은 사람들이 블록체인의 이론에 대하여 말합니다. 그런데, 이제 현실에서 우리의 고객들이 직면하는 것들을 어떻게 이 기술이 해결해나갈지 처음으로 보게 되었습니다”라고 에이치에스비씨의 거래 금융 비지니스 제품의 글로벌 의장인 라마찬드란 (V. Ramachandran)이 말했습니다. 이 시험적인 운영은 최근 몇 달동안의 공급망과 거래 금융에 초점을 맞추어 운영하는 것들중의 하나이며, 뱅크 오브 아메리카와 인포콤 개발 당국 (IDA)이 이전에도 비슷한 프로젝트에 서로 협조하여 일했었다고 합니다.    

                      

***                           

트위터에서, 2011년에서 2015년까지의 기간 동안, 바이오테크 특허를 가장 많이 낸 20개의 미국 대학 센터를 순위대로 뽑은 차트 트윗을 일단 사진으로 올립니다 (“Table 1. Top 20 academic centers ranked by number of issued biotech patents, 2011 – 2015”)    

                                            

                                            

트윗에서 표만 크게 확대해서 다시 사진으로 올려봅니다. (어차피 표에 다 나와있으니) 그냥 5위까지만 순위안에 든 연구 센터를 적어봅니다: 1위, UC system (캘리포니아 주립 대학 시스템); 2위, 스탠포드 대학; 3위, University of Texas System (텍사스 주립 대학 시스템); 4위, 펜실베니아 주립 대학 (University of Pennsylvania); 5위, 위스콘신 졸업생 연구 파운데이션 (Wisconsin Alumni Research Foundation) / 그리고 그 다음 순위로 쟁쟁한 대학 이름이 올라오네요, 엠아이티라든가, 하버드 대학 등.     

                                          

                      

***                      

결제 관련 웹 사이트 (pymnts [dot] com)에서 알리바바에 대한 소식인 “Some Magic in Alibaba’s 2Q”을 옮겼습니다. 알리바바가 잘 하고 있다는 소식인데, 회사의 성장에 모바일 부문의 기여가 크다고 합니다.  

                                                 

                                                            

알리바바의 주식 시장에서의 예상보다 수익이 괜찮게 나왔는데, 중국의 전자 상거래 회사의 모바일 판매가 탄력을 받아 이익의 폭이 증가했습니다. 그 결과, 회사의 주식은 목요일에 미드-싱글 숫자의 퍼센티지 (mid single percentages)로 올랐습니다 [목요일은 8월 11일이 있는 주간의 목요일입니다 – 역자 주]. 플랫폼의 사용자들도 늘었고, 플랫폼에서 일어나는 거래도 증가함에 따라, 중국에서 소비가 위축되지 않았나라는 우려가 줄어들어, (중국내에서는) 소비자들이 지갑을 열어 소비하는 것에는 영향을 미치지 않은 것으로 나타났습니다.  이 분기에, 알리바바의 재산/소유에 폭넓게 존재하는 매년 활동적인 총 구매자가  사억 삼천 사백만 (434 million annual active buyers)명으로 나타났으며, 해마다 측정된 18 퍼센트의 성장세를 보였습니다. 그러나, 놀랍도록 성장세를 보인 것은 모바일 사용자들이었는데, 사억 이천 칠백만이라는 숫자에서 모바일 사용자가 39 퍼센트를 차지했습니다 (“But it was the mobile users base that grew even more impressively, with a surge of 39 percent that took the mobile users number to 427 million). 알리바바는, 조정된 점을 감안하더라도, 주당 4.90 위안을 벌었으며 (미국 달러로는 주식당 74 센트 정도), 이것은 주식 시장에서 기대되던 주당 4.17 위안을 웃도는 것입니다 (혹은 63센트) (“On an adjusted basis, Alibaba earned 4.90 yuan a share (about 74 cents a share, in U. S. dollars), which was well above the 4.17 yuan a share (or 63 cents a share) that had been expected by the Street”): 그리고 수익 전체는 삼백 이십 이억 위안 (32.2 billion yuan) (혹은 사십 팔억 미국 달러)입니다. 좀더 세부적인 사항을 첨가하여, 알리바바가 말하기를, 전체 판매는 59 퍼센트 증가하였고, 중국의 소매 시장의 성장은 해마다 49 퍼센트인데 – 경영부문에서 말하기를 이는 2년전 이 회사의 신규 상장이후 최고의 성장률이라고 합니다. 총 물품의 양은 24 퍼센트 증가했으며, 이는 팔천 삼백 칠십억 위안 (837 billion yuan)에 해당합니다 (미국 달러로는 천 이백 사십억 달러, $124 billion): 그런데 경영부문에서 말하기를 여기에서 모바일 거래가 75 퍼센트를 차지한다고 합니다. 씨엔비씨 (CNBC)와의 인터뷰에서, 알리바바의 차이 부회장 (Alibaba Vice Chairman J. Tsai)은 회사는 “모바일에서 아주 잘하고 있다”고 말했습니다: 모바일이  PC를 능가했다고 합니다. 알리바바는 앞으로의 4년동안 거래량을 두 배로 늘리고자 합니다. 그리고 알리바바는 중국을 넘어서, 미국과 다른 시장에 진출할 생각을 하고 있습니다.