일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- 디지털 월렛
- 메신저
- 시냅스페이
- 아마존 결제
- 인공 지능
- 벤모
- BitcoinETI
- 밀레니얼 세대
- 핀테크 스타트업
- CES
- 베를린 영화제
- 모바일 결제 앱
- 이더리움
- 몬조 (Monzo) 은행
- 증강 현실
- 모바일 월렛
- 페이팔
- 블록체인
- 가상 현실
- 핀테크
- 스냅챗
- MEMS
- 디지털 영수증
- 트위터
- 플루투스 탭 & 페이
- record of ownership of assets
- 비트코인
- 사물인터넷
- 모네스 은행 앱
- 스타트업
- Today
- Total
목록분류 전체보기 (796)
커피 트윗
테크리퍼블릭의 웹 사이트 (techrepublic [dot] com)에서 “Top 10 healthcare tech startups to watch”를 옮겼습니다. 원문은 10월 13일에 게재되었습니다. 건강관리/보험의료 (healthcare) 스타트업은 급속히 발전하는 산업 분야를 대표합니다: 2010년과 2014년 사이에, 건강 관리 테크 벤처 자금 거래는 200 퍼센트 성장했습니다. 베이비 부머 세대가 나이가 들어감에 따라, 그리고 전자 의료 기록이 확산됨에 따라, 그리고 산업 분야에서 모바일 기기가 확산됨에 따라, 테크 스타트업 회사들은 의료 분야에 지속적으로 영향을 끼치며 (“tech startups continue to impact the medical field”), 정보를 수집하고, 환자의..
씨엔비씨의 웹 사이트 (cnbc [dot] com)에서 “Snapchat is king among teens as Facebook declines in popularity, survey shows”를 옮겼습니다. 새로운 파이퍼 재프리 조사 (P. Jaffray survey)에 따르면, 청소년들 사이에서 가장 인기있는 소셜 플랫폼은 스냅챗이라고 합니다 – 인스타그램, 트위터, 페이스북 모두 자리를 양보하세요. 이 [조사] 기관의 “청소년 조사 (Taking Stock With Teens)”는 한 해에 두 번 이루어지는 조사인데 2016년 가을 조사에 따르면, 만 (10,000)명의 응답이 있었으며, 응답자의 평균 연령은 16세였습니다. 조사는 패션과 미용, 음식점과 매체/미디어 그리고 기기들에 대한 선호도..
결제 관련 웹 사이트 (pymnts [dot] com)에서 “Wirecard Extends Virtual Card Into Asia-Pacific”을 옮겼습니다. 와이어카드 (Wirecard)의 가상 카드 (virtual cards)가 처음으로 아시아-태평양 지역에서 지불되도록 여행 공급회사들을 위한 하나의 방법으로 제공되었습니다. 이러한 계획은 콘페르마 (Conferma)와의 파트너십으로 가능해졌다고, 와이어카드 측이 목요일 (10월 13일)에 발표했습니다. 콘페르마는, 벤더에 결제가 가능하도록 여행 회사들의 네트워크를 제공합니다 (“Conferma offers a network of travel suppliers to facilitate payments to the vendors”). 와이어카드는 말..
안드로이드센트럴의 웹 사이트 (androidcentral [dot] com)에서 “Amazon Echo vs. Dot vs. Tap : Which should you buy?”를 옮겼습니다. 커넥티드 홈 (connected home)은 아직은 많은 부분에서 연결되지 않은 상태입니다. 애플과 구글이 자사만의 표준 (their own standards)으로 경쟁하고 있는 – 다른 회사들 역시 자기 회사들만의 표준으로 똑같이 경쟁하고 있습니다 – 사이에, 아마존은 옆의 방문으로 스마트하고, 매력적이며, 지능적인 스피커를 가지고 살짝 들어왔습니다. 혹은 스피커들입니다. 아마존의 에코 (Echo)와 일년 이상 선도해오던 아마존의 다른 스마트 스피커들이 미래를 구현합니다. 에코 (Echo), 탭 (Tap), 그리고..
엔에프씨 월드의 웹 사이트 (nfcworld [dot] com)에서 “PayPal tops mobile payment apps in US, but retailers want Apple Pay”를 옮겼습니다. 페이팔 다음으로 스타벅스 앱이 인기있다니, 미국에서는 스타벅스가 정말 인기있는 듯 합니다. (월마트와 아이비엠의 중국에서의 블록체인 사용은 이 기사 다음에 나옵니다). 미국에서는, 다섯 명의 스마트폰 사용자 중 거의 한 명 (18 퍼센트)이 모바일 결제 앱을 사용한 적이 있다는 연구 조사가 팍스 어소시에이츠 (Parks Associates)에 의하여 발표되었습니다: 페이팔이 미국의 스마트폰 사용자중에서 12 퍼센트로 가장 인기있었으며, 그 다음이 유통점/소매상 브랜드의 모바일 앱이 뒤따랐고 (9 퍼센..
테크 크런치의 웹 사이트 (techcrunch [dot] com)에서, “AI accountability needs action now, say UK MPs”를 옮겼습니다. 영국 의회의 위원회는 영국 정부에게 적극적으로 – 그리고 지금 – 행동하라고 촉구했습니다: 인공 지능과 같은 자율적인 기술이 점점 더 사용되고 있는 데에서 생겨나는 “사회적, 윤리적, 그리고 법적인 질문”들을 다루기 위해서입니다. 위원회는 다음과 같이 말합니다: “이제 막 시작된 부문을 위한 규정을 다루어 정하기에는, 때가 약간 이르긴 합니다. 그러나 인공 지능 시스템의 윤리적, 법적, 그리고 사회적인 측면들을 꼼꼼하게 조사하는 것은 중요합니다. 이것은 영국이 “사회적으로 유익한” 인공 지능 시스템을 개발하는데 집중하게 할 뿐만 아니..
결제 관련 웹 사이트 (pymnts [dot] com)에서 모바일 결제에 관한 글인 “Mobile Payments: What’s In It For Me?”를 옮겼습니다. 원문은 10월 13일에 게재되었습니다. 옮긴 글은 원문을 전부 번역한 완역이 아님을 미리 밝히며, 독자님의 양해를 구합니다. 민트 초콜릿 칩 아이스크림은 누구나 좋아할지 모르지만, 민트칩 디지털 화폐는, 얼핏 보기에, 밀레니얼 세대의 모바일 월렛으로 잘 인식되지 않습니다 – 그런데 토론토의 리버티 빌리지는 예외입니다. 나노페이 (NanoPay)가 조사한 바로는, 모바일 결제가 시작되려면, 심지어 얼리 어답터들 사이에서조차, 폰으로 결제하는 것이 카드를 사용하는 것보다 더 보상/혜택이 좋고 편리해야 합니다. 이러한 반면, 아시아에 있는 소..
엔에프씨 월드의 웹 사이트 (nfcworld [dot] com)에서 애플 페이 소식을 옮겼습니다: 원문의 제목은 “Apple Pay launches in New Zealand”이며, 10월 13일에 게재되었습니다. 애플 페이가 뉴질랜드로 확장했습니다: 에이앤지 뱅크 뉴질랜드 (ANZ Bank New Zealand)에서 발급된 비자 신용 카드 및 직불 카드 (Visa credit and debit cards)를 지원합니다. 모바일 결제 서비스는 이 나라의 몇몇 주요한 유통/소매상점에서 받아들여지는데, 그 회사들은 다음과 같습니다: 비피 (BP), 웨어하우스 (The Warehouse) 웨어하우스 스테이셔너리 (Warehouse Stationery), 노엘 리밍 (Noel Leeming), 토피도 7 (To..
뉴스비티씨의 웹 사이트 (newstc [dot] com)에서 “R3 Consortium Welcomes QIWI As First Eastern European Member”를 옮겼습니다. 알3 (R3) 블록체인 컨소시엄은 한 해 동안 계속 새로운 회원을 받아들이며 축하하는 듯 합니다: 약간 놀랍긴 하지만, 러시아의 결제 제공 회사인 키위 (QIWI)가 여기 [컨소시엄]에 가입했습니다. 약간 놀랍다고 표현한 이유는, 이 회사는 러시아 정부가 개발하는 새로운 블록체인 솔루션에 대하여 대화를 계속하고 있는 것으로 생각되었기 때문입니다. 알3와 키위는 디자인과 분산 거래 장부 (distributed ledgers)의 가능한 응용에 대하여 상세히 의논할 것이라고 합니다. 러시아의 주요한 결제 회사와 알3 블록체인..
결제 관련 웹 사이트 (pymnts [dot] com)에서 한국 소식을 전합니다: 원문은 “South Korea’s Young Startup Scene Is Growing Up Fast”이며, 10월 14일에 게재되었습니다. 원문을 전부 번역한 완역이 아님을 미리 밝히며, 독자님들의 양해를 구합니다. 비록 한국의 스타트업 생태계는 상대적으로 새로운 것이지만 – 첫 액셀러레이터 (accelerator)는 삼년전에 시작되었습니다 – [스타트업] 문화는 빠르게 진화되고 있습니다. 정부의 든든한 지원과, 용감한 기업 정신 그리고 핀테크에 대한 관심의 증가 등으로 한국의 테크 지형은 세계적인 수준으로 발전하고 있습니다 (“the country’s tech scene is quickly becoming a glob..