모바일 결제, HCE

엔에프씨 월드의 웹 사이트 (nfcworld [dot] com)에서 “BNP Paribas launches HCE mobile payments”를 옮겼습니다. 원문은 2017년 2월 24일에 게재되었습니다.    

             

프랑스 은행인 ‘비엔피 파리바 (BNP Paribas)’의 고객들은 앞으로 모바일 HCE (host card emulation (호스트 카드 에뮬레이션), HCE)에 기반을 둔 모바일 결제를 사용할 수 있을 것이라고 합니다: 이러한 HCE 모바일 결제는 은행의 모바일 뱅킹 앱 (mobile banking app)과 ‘페이립 (Paylib)’을 통하여 가능한데, 이것은 [프랑스의] 주요 은행에 의하여 지원되는 온라인 결제 플랫폼이라고 합니다. 비엔피 파리바의 배치는 – 이러한 배치는 ‘크레딧 무츄엘 아르케아 (Credit Mutuel Arkea)’가 이번 주 초에 HCE 모바일 결제를 출시한데 이어 실행되는 것으로써 – 3월 초에 완성될 것이라고 합니다.         

***       

역시 같은 엔에프씨 월드의 웹 사이트에서 “”Belgian Bank to launch HCE mobile payments”를 옮겼습니다. 원문은 2017년 2월 21일에 게재되었습니다.    

       

벨기에의 벨피어스 은행 (Belfius Bank)의 고객들은 HCE에 기반을 둔 모바일 결제 (HCE based mobile payments)를 – 벨피어스 모바일 뱅킹 앱 (Belfius Mobile banking app)과 통합된 서비스를 사용하여 – 앞으로 이용할 수 있게 됩니다. 이 서비스는 2017년 5월에 출시될 것이며, 모든 고객들에게 사용가능하게 될 시기는 2017년 6월 말이라고 합니다.                

***  

동일한 엔에프씨 월드의 웹 사이트에서 “Mastercard and Visa expand availability of QR payments”를 옮겼습니다. 원문은 2017년 2월 28일에 게재되었습니다.   

 

모바일 월드 콩그레스 (Mobile World Congress)에서 비자 회사측이 다음과 같이 발표했습니다: 비자의 ‘m비자 큐알에 기반을 둔 모바일 결제 서비스 (mVisa QR-based mobile payment service)’가 현재 인도, 케냐 그리고 르완다 (Rwanda)에서 사용가능하며, 앞으로 이집트, 가나 (Ghana), 인도네시아 (Indonesia), 카자흐스탄, 나이지리아 (Nigeria), 파키스탄 그리고 베트남에서 사용이 가능해질 것이라고 합니다. 그리고 마스터카드 회사의 마스터패스 큐알 서비스 (Masterpass QR service)는 이제 아프리카와 아시아의 일곱 개 국가에서 사용 가능하다고 합니다 – 케냐, 파키스탄, 나이지리아, 르완다, 탄자니아, 우간다 그리고 가나 등 일곱 개 국가입니다.   

***   

[다음의 RBC 은행 관련 글은 3월 11일에 추가로 덧붙인 부분입니다]. 엔에프씨 월드의 웹 사이트 (nfcworld [dot] com)에서 “Royal Bank of Canada adds Siri money transfers”를 옮겼습니다. 원문은 2017년 3월 9일에 게재되었습니다.    

         

 

로열 뱅크 오브 캐나다 (Royal Bank of Canada, (RBC))의 고객들은 RBC의 모바일 애플 iOS 앱의 최신 버전을 사용하여, 이제 애플의 ‘시리 음성 어시스턴트 (Apple’s Siri voice assistant)’를 사용하여 돈을 보낼 수 있게 되었습니다. 은행측은 이렇게 말합니다: “당신이 음성으로 명령을 내리면, 시리 기능이 지불받는 사람의 목록으로부터 그 이름을 확인하고, 그리고 RBC 은행의 모바일 앱이 자동적으로 당신의 체킹 계좌에서 지불 금액을 송금합니다 (Once you give the voice command, the Siri feature will confirm the name from your payee list and the RBC Mobile app automatically debits your chequing account and sends the payment)”.