일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- 디지털 월렛
- 디지털 영수증
- 플루투스 탭 & 페이
- 가상 현실
- 시냅스페이
- 핀테크
- 밀레니얼 세대
- 스타트업
- 모네스 은행 앱
- 모바일 결제 앱
- 사물인터넷
- 베를린 영화제
- 몬조 (Monzo) 은행
- 비트코인
- 트위터
- 페이팔
- 블록체인
- 모바일 월렛
- 이더리움
- 핀테크 스타트업
- BitcoinETI
- 스냅챗
- 메신저
- MEMS
- record of ownership of assets
- 아마존 결제
- 증강 현실
- 인공 지능
- CES
- 벤모
- Today
- Total
목록분류 전체보기 (796)
커피 트윗
테크크런치의 웹 사이트 (techcrunch [dot] com)에서 중국의 유니온 페이에 관한 소식을 옮겼습니다: 원문의 제목은 “UnionPay’s mobile payments land in North America with Canada debut”입니다. 비접촉 결제인 퀵패스를 내놓았으며 북미 지역으로도 사용의 반경이 넓어진다는 소식입니다. 중국의 유니온페이가 북미 지역에서 그 모바일 결제 시스템을 이제 사용할 수 있습니다: 오늘 캐나다에서 출시되는 것을 시작으로 말입니다 [원문이 8월 16일 사이트에 게재되었으므로, ‘오늘’은 8월 16일을 지칭합니다 – 역자 주]. 중국에서, 중국의 인터뱅크 네트워크의 보조 회사인 국제 유니온페이는, 중국의 은행들을 위하여 통합된 직불 카드와 신용 카드 결제 네트..
미국에서 발행된 비트코인 비자 직불 카드인 쉬프트카드에 대해서, 여기 이 블로그에서 2월 4일 ‘쉬프트카드 그리고 블록체인’에 글을 올렸습니다. 저는 단순히 번역하는 입장이지만, 궁금해서 후속적인 소식을 약간 올려봅니다. 쉬프트 카드의 웹 사이트 (shiftpayments [dot] com)로 가보니, 사람들이 계속 이용하고 있는 것 같습니다. 다음의 사진은 미국에서 최초로 발행된 비트코인 비자 직불 카드인 쉬프트 카드의 사진입니다. 다음의 사진은 사람들이 일반적으로 자주 하는 질문을 보여주고 있습니다 (직접 웹 사이트로 가셔서 보셔도 되기에, 모든 질문을 사진으로 올리지는 않겠습니다). 그런데, 사람들이 – 만약 쉬프트 카드 (비트코인 직불 카드)에 관심이 있다면 – 지금 쉬프트 카드를 사용하는 사람도..
코인데스크의 웹 사이트 (coindesk [dot] com)에서 이더리움에 관한 글, “Ethereum Classic is Starting to Mobilize”을 옮겼습니다. 이더리움 클래식에 대하여 사람들의 관심이 많은 듯 합니다. 이더리움의 원래의 블록체인은 그냥 이렇게 없어지지 않습니다. 7월에 있었던 이더리움 네트워크의 하드 포크 결과, 블록체인은 살아남았을 뿐만 아니라, 분산된 응용 플랫폼의 경쟁하는 형태로 발전했습니다. 이제, 플랫폼의 지지자들이 움직이기 시작합니다. 이러한 현상가운데, 이더리움 클래식의 지지자들은 이번 주에 런던에서 처음으로 형식적인 회의를 열었고, 지지자들 중의 상당수는 이 회의를 새로 만들어진 공동체를 위한 시작점이 아닌가, 라고 생각합니다 [원문은 8월 19일에 게재되..
프로톤 메일에 관한 소식을 옮겼습니다. 웹 사이트의 이름도 프로톤 메일 닷 컴 (protonmail [dot] com)이구요, 원문의 제목은 “Built by the community, for the community”입니다. 원문을 옮기면서 보니, 프로톤메일은 무료 계정도 있고 유료 계정도 있습니다. 이 블로그의 이전 게시글을 보시면, 3월 30일에 올려진 ‘프로톤 메일과 투타노타 등의 이메일 계정들’이라는 글이 있습니다. 혹시, 궁금하신 분은 이 글도 읽으시기 바랍니다. 프로톤 메일은 공동체 소프트웨어이며, 공동체에 의하여 자금이 투자되었고, 오픈 소스 (open source)입니다. 저희들은 광고를 게재하지 않으며, 고객의 정보를 팔아서 돈을 벌지 않습니다. 대신, 저희들은 이 서비스가 계속 되도록..
결제 관련 웹 사이트 (pymnts [dot] com)에서 트랜스퍼와이즈에 대한 소식을 옮겼습니다: 원문의 제목은 “TransferWise Pulls The Enterprise Onto Its Money Transfer Platform”입니다. 개인 간의 국제 송금을 다루던 트랜스퍼와이즈가 이제 '비지니스용 트랜스퍼와이즈'를 내놓아, 중소 기업의 국가 간 송금을 돕겠다고 합니다. 지금까지 트랜스퍼와이즈는 국제 송금 분야에서 뛰어난 실적을 보였습니다. 영국의 송금 회사인 트랜스퍼와이즈 (TransferWise)는 올해 초 유니콘 [10억 달러 이상의 기업 가치를 지닌 스타트업 회사 – 역자 주] 상태를 유지하는 것에 성공했습니다: 그리고, 개인 간 핀테크 회사인 이 회사는 이제 새로운 목표를 가지고 있습니..
로이터의 웹 사이트 (reuters [dot] com)에서 스퀘어에 관한 글, “Square posts job openings signaling European expansion”을 옮겼습니다. 미국에 본사를 둔 스퀘어 회사가 이제 유럽으로 사업을 확장하려는 것 같습니다. 영국의 런던과 (그리고 유럽쪽으로의 연계를 염두에 두고) 더블린에서 일할 사람을 구하는 광고를 내었다고 합니다. 미국의 모바일 결제 회사인 스퀘어 (Square)가 목요일에 유럽에서 세 개의 채용 공고를 냈습니다: 스퀘어가 영국을 시작 지점으로, 유럽 지역으로 사업을 확장하려 한다는 신호로 해석되고 있습니다 [원문은 8월 18일 게재되었습니다 – 역자 주]. 샌 프란시스코에 기반을 둔 스퀘어 회사는, 카드 리더 (card reader)..
지디넷 (zdnet [dot] com)에서 안드로이드 페이 소식을 옮겼습니다: “Service NSW now accepts Android Pay for government services”가 원문의 제목입니다. 안드로이드 페이로 주 정부의 서비스에 대하여 지불할 수 있다니, 편리할 것 같습니다. (완역이 아님을 미리 말씀드리며, 독자님들의 양해를 구합니다). [호주의] 뉴 사우스 웨일즈 정부는, 뉴 사우스 웨일즈 숍프론트에서 정부가 제공하는 서비스에 대하여 안드로이드 페이를 사용하는 고객들은 그들의 안드로이드 기기로 지불할 수 있도록 한다고 합니다 (“The New South Wales government will now allow Android Pay customers to pay for governm..
결제 관련 웹 사이트 (pymnts [dot] com)에서 인공 지능에 관한 글, “Partnership Goes After AI For Workplace Automation”을 옮겼습니다. 인공 지능을 응용하는 회사가 점점 늘어나고 있습니다. 헥사웨어 (Hexaware)는 사업을 하는 회사이고, 워크퓨전 (WorkFusion)은 스마트 프로세스 자동화 회사입니다: 이 두 회사가, 인공 지능 (artificial intelligence)을 이용하여 회사에서 자동화된 서비스를 하기위해 파트너십을 구축한다고 합니다. 8월 11일 목요일에 발표하기를, 두 회사는 경비를 절감하는 동시에 더 생산성을 높이고 신속하게 하기 위하여, 각 회사의 전문 분야를 결합한다고 합니다. “이러한 협력은, 고객을 위하여, 디지털..
핀테크 다음으로 뜨는 부문이 교육, 에드테크라고 합니다. 테크 크런치의 웹 사이트 (techcrunch [dot] com)에서 “Edtech is the next fintech”를 옮겼습니다. 핀테크는 제 4차 산업 혁명 (“fourth industrial revolution”)의 한 요소이며, 세계를 완전히 변화시켜, 우리가 은행을 이용하는 방법을 완전히 바꾸어 놓았습니다. 그러나, 아직도 많은 사람들이, 핀테크는 걸음마 단계라고 믿으며, 숫자도 똑같은 의견을 보여주고 있다고 믿습니다: 전 세계적인 투자는 올해의 일분기에 오십 삼억 달러 ($5.3 billion)로 최고를 기록했는데, 지난 해의 같은 분기의 67 퍼센트라는 것입니다. 그렇다면, 왜 성공을 그렇게 부르짖는 것일까요? 핀테크 스타트업 회사..
이더리움에 관한 글, “What is Ethereum?”을 코인센터의 웹 페이지 (coincenter [dot] org)에서 옮겼습니다. 이더리움 블록체인은 응용할 수 있는 분야가 정말 다양한 것 같습니다. 이더리움을 만든 부테린 (V. Buterin)이 이 새로운 기술은 무엇인가, 그리고 하나의 공유하는 세계의 컴퓨팅 플랫폼 ("shared world computing platform")이라는 비전이 언제 가능할지에 대해서 말합니다. 간단히 말해서, 이더리움은, 원래 비트코인을 만들 때 독자적으로 사용되었던 기술과 개념이 있는데, 이에 기반하여 세워진 새로운 혁신적 컴퓨팅 (computing)입니다. 비트코인은 ‘공유하는 세계의 거래 장부 (shared world ledger)’를 생성해내는 체계로 널..