커피 트윗

영국 왕실의 결혼이라고, 영국의 스카이 뉴스 계정에서도 다음과 같이 영국 국기가 꽂힌 예쁜 웨딩 케익을 보여주고 있습니다 (*** 스카이 뉴스의 5월 12일 트윗입니다). 스카이 뉴스가 해리 왕자와 메건 마클의 결혼식 날짜를 보여주면서, 5월 19일 토요일 아침 9시부터 방송으로 보여준다고 하는군요. 왕실 결혼, 로열 웨딩 (#royalwedding)이라는 해시태그를 붙이고 트윗을 올리고 있습니다. 실제 결혼식이 올려지는 시간은 낮 12시 (12 pm BST)입니다. 몇 시간 전부터 방송에서 커버하나 봅니다. 로이터의 5월 13일 트윗인데, 엘리자베스 2세 여왕의 공식 허락 (formal consent)을 보여주는 '인스트루먼트 오브 컨센트 (Instrument of Consent)'라고 합니다. 손으로..

결제 관련 웹 사이트 (pymnts [dot] com)에서 “Square’s Cash App Comes to the UK”를 옮겼습니다. 원문은 4월 4일에 게재되었습니다 (*** 혹시 스퀘어에 대하여 처음 들으시는 분들을 위하여 간략한 설명을 덧붙입니다: 스퀘어 회사는 소규모 상인들이 소비자에게 물건을 팔고 돈을 지불/결제받을 때 이용할 수 있는 간단한 결제 방법을 제공합니다. 이것은, 작은 기기인데 간단히 휴대폰에 연결하여 쓸 수 있습니다. 그리고 다른 서비스도 제공하고 있는데, 그것은 (소규모 상인용이 아닌) 일반 사용자들을 위한 송금 앱입니다. 미국에서 일반 사람들은 누구든 스퀘어의 송금 앱 (‘캐시 앱’이라고 부릅니다)을 내려받아 이 앱으로 돈을 보내고 받을 수 있으며 또한 비트코인도 살 수 있..