커피 트윗

머클의 웹 사이트 (themerkle [dot] com)에서 “The Top 5 Decentralized Crypto Exchange to Watch out for in 2018”을 옮겼습니다. 원문은 4월 16일에 게재되었습니다. 탈중앙화/분산 거래소 (DEXs)들은 정기적인 투자자들로 하여금 더 빠른 거래를 가능하게 하기 때문에, 중앙화된 거래소들보다 더 인기있습니다. 이더리움을 만든 부테린 (V. Buterin)씨가 말한 것처럼, 탈중앙화/분산 거래소의 목적은 “엄청난 암호화폐를 보유하고 있는 사람들이나 전문적인 트레이더들에게 초점을 맞춘 것이 아니라, 보통 사람들을 위하여 사용자의 편의를 고려한 것”입니다. 만약 탈중앙화 거래소들이 좀 더 사용자의 편의를 개선시키고, 중앙화된 거래소가 지닌 발달된..

벤처비트의 웹 사이트 (venturebeat [dot] com)에서 “AR and VR are different – y’all need to understand why this matters”를 옮겼습니다. 원문은 3월 14일에 게재되었습니다. 2018년에 출시되는 것으로 가장 기대되었던 것 가운데 하나가 바로 ‘매직 리프 (Magic Leap)’에서 나오는 ‘증강 현실 글래스 (augmented reality glasses)’입니다: 소문에 의하면 곧 출시되어 나온다고 합니다. 물론, 알려지지 않고 비밀에 쌓여있지만, 이 제품의 디자인과 기능에 대해서 점점 화려한 소문이 퍼지고 있습니다. 최소한 지난 5년 동안 성공적으로 디지털 스타트업 회사들에게 투자해왔던 독일의 ‘미디어 회사인 악셀 스프링어 (me..