커피 트윗

캠브리지 공작 (윌리엄 왕세손)과 해리 왕자가 자신들의 어머니인 다이아나를 기념하기 위하여 만든 '다이아나 어워드 (Diana Award)' 수상자들이 드디어 나왔습니다. 소식 자체는 5월의 뉴스이긴 합니다. 이번이 최초의 수상이고, 영국과 다른 나라들에서 뽑힌 20명이 상을 받았다고 합니다. 이 상의 성격은 젊은이들에게 좋은 영향을 끼쳐 미래와 세계를 바꾸도록 격려하는 성격이기 때문에, 주로 젊은이들이 수상 대상이라고 합니다. 위의 사진 가운데 세번째 사진을 확대해 보았습니다. 유리로 만든 듯한 (유리이겠지요?) 수상 기념물도 볼 겸 해서요. 수상자 가운데 한 명인 페이스 딕킨슨 (Faith Dickinson) 양을 가운데 두고 캠브리지 공작과 해리 왕자가 양쪽에 서서 수상 기념 사진을 찍었습니다. 그..

결제 관련 웹 사이트 (pymnts [dot] com)에서 “Monese Adds Direct Debit Capability To Its Mobile App”을 옮겼습니다. 원문은 6월 19일에 게재되었습니다. (*** 혹시 모네스 은행에 대하여 궁금하신 분들은 이 블로그의 2016년 3월 22일 게시글인 "모네세 (Monese) 은행과 트랜스퍼와이즈", 2016년 7월 2일 게시글인 "넘버 26, 모네스 은행, 그리고 비트코인", 그리고 2016년 7월 27일 게시글인 "핀테크 은행 그리고 디지털 노매드"를 참조하시기 바랍니다 - 역자). 런던에 기반을 둔, 모바일 뱅킹 앱으로 운영하는 핀테크 스타트업 회사인 모네스 (Moness)가 새로운 기능을 추가했습니다: 그리고 이것은 기존 은행의 역할을 더 담..