커피 트윗

이 블로그의 6월 20일 게시글인 "2017 유로파 상 (Europa Awards)"에서 14번 "Setl"까지 소개했고, 이제 15번부터 마지막 28번까지 소개하려 합니다. 스타트업 회사에게 주는 상이라, 분야도 다양하고 넓습니다 - 그리고 어마어마하게 최첨단의 테크 회사들이 포함되어 있습니다. 15. 여행 스타트업 회사 부문 (Hottest Travel Startup): 이 부문의 유로파 상을 받은 회사는 "겟유어가이드 (GetYourGuide)"입니다. 다음의 사진은 유로파 상을 받았다고 기쁨에 넘쳐 트위터에서 트윗을 올린 '겟유어가이드 ("GetYourGuide") 트위터 계정입니다. 특히, 여행에 관심있으신 분들께서 팔로우하셔도 도움이 될 것 같습니다. 16. 사물 인터넷 부문의 스타트업 회사 ..

결제 관련 웹 사이트 (pymnts [dot] com)에서 “AI/BOT: Man Versus Artificial Intelligence”를 옮겼습니다. 원문은 6월 13일에 게재되었습니다. 기술이 도래한 이후, 인간 대 기술의 오래된 투쟁은 항상 문제였습니다. 20 세기 중반에 텔레비전이 가정으로 들어오는 것이든, 혹은 1980년대 말에 개인 컴퓨터 (personal computers)의 등장이든, 기술은 일상 생활에 영향을 끼쳤습니다. 테크/기술을 일상의 다양한 측면에 결합시킴으로써, 많은 처리 절차들이 간소화되었습니다. 그리고, 지난 10년의 경우, 많은 처리 절차들이 자동화되었습니다. 이러한 상황은 인간의 일과 기계의 일을 문제삼게 합니다. 흑자를 계속 내고 싶은 회사는 효율성을 위하여 기계를 사..