커피 트윗

며칠만 있으면, 5월 20일 토요일이고, 바로 피파 미들턴의 결혼식 날입니다. '신부 (brides)'라는 트위터 계정은 카운트다운이 시작되었다고 시기적절한 트윗을 했습니다. 지금까지도 그랬지만, 아마 토요일이 될 때까지 며칠 동안 트위터에서도 (그리고 인터넷에서도) 피파의 결혼 관련 사진과 기사가 넘칠 것 같습니다. 헬로우 매거진에서도 피파 미들턴이 결혼식을 마친 후 리셉션을 할 유리로 만든 대형 천막 (marquee)의 사진을 보여주며 트윗을 올렸습니다. 피파 미들턴의 부모님의 집에 연계해서 만들었다고 합니다. (결혼식을 올릴 교회의 사진은 이 블로그의 5월 13일 게시물인 '피파 미들턴의 결혼 관련 소식'에 나옵니다 - 하퍼스 바자 잡지가 보도한 성 마크 교회 (St. Mark's church)의 ..

파이낸스마그네이츠의 웹 사이트 (financemagnates [dot] com)에서 “Do AI and Cryptocurrency Work Well Together?”을 옮겼습니다. 원문은 2017년 5월 3일에 게재되었습니다. (이 글은 완역이 아님을 미리 밝히여, 독자님들의 양해를 구합니다). 그린델왈드와 덤블도어가 그들이 마법을 혁명적으로 하려는 시도중에 엄청나게 싸웠다고 해서, 이 두 사람의 능력이 세상을 바꾸는 데에 함께 사용되지 말라는 법은 없습니다. 아마 금융 기술에 대한 토론을 이런 식으로 시작하는 것은 그다지 좋은 생각이 아닐수도 있지만, 뜻밖에 흥미로울 수도 있습니다. 우리는 지금 첫 수퍼파워로써 인공 지능이라는 세계를 바꾸는 기술이 금융 시스템을 파괴적으로 창조하는 암호화 화폐의 기술..